August 14, 2018 at 7:34 pm #104135
It seems that there is an issue in the theme preventing the translation in French of “proceed to checkout” in woocommerce frontend.
I am using Loco Translate and all other words are translated in the frontend.
Please see my page address : https://www.picsmyhome.com/cart/
ThanksAugust 15, 2018 at 1:55 pm #104137
Can you please send a screenshot of the issue as I am not seeing any problem on the link you sent?
Also, please send over your login credentials for us to personally check and test this.
Regards,August 15, 2018 at 9:06 pm #104141August 15, 2018 at 9:10 pm #104142August 16, 2018 at 2:06 pm #104145
Can you please send over your site’s login URL? I can’t seem to access both picsmyhome.com/wp-admin and picsmyhome.com/wp-login. Both are giving me 403 errors.
Regards,August 16, 2018 at 3:33 pm #104147August 17, 2018 at 2:14 pm #104160
The issue is priority 1 issue because customers cannot buy when the checkout button is in a foreign language especially in France (for security reasons).
Could you please solve the issue today ?
ps : I noticed that the screenshot link sent you was not downloaded whereas it is key to read the information I put in it to understand the issue.
ThanksAugust 19, 2018 at 12:59 am #104170
‘Proceed to Checkout’ is not a string from the theme, rather from WordPress. Can you please send over you site’s FTP credentials so i can try to add the translation manually to the translation file?
Regards,August 19, 2018 at 1:24 pm #104173August 19, 2018 at 2:49 pm #104176
I think you misunderstood my last reply. I was actually basing my conclusion upon checking this page: https://www.picsmyhome.com/wp-admin/admin.php?bundle=ePix&page=loco-theme&action=view
Since the string was not listed, i was assuming the string is not from the theme.
Anyway, I will coordinate this with Andy as I am not an expert on WP translations or with Loco Translate.
I will get back to you once I have more information.
Regards,August 21, 2018 at 6:00 pm #104194
Andy here. I can confirm that the string isn’t within the Theme. It’s within WooCommerce. You can make the translation here – search for “Proceed to checkout”August 21, 2018 at 6:46 pm #104195
It does not work whereas the woocommerce-fr_FR.po is existing with all translations in French.
I also see that the issue can be seen for “item” in the cart.
I think there is an issue between the theme and woocommerce because everything is not translated in French.
Kind regardsAugust 22, 2018 at 6:35 pm #104203
Can you try switching Themes temporarily to see if it converts? I’ve looked at the code and the Theme has no influence over that part ( from what I can see ). Switching theme temporarily ( standard WP theme will be best ) will confirm that.August 29, 2018 at 2:56 pm #104247August 29, 2018 at 6:46 pm #104248
Sorry when I switch back with your theme on the test website it is translated correctly.
I am going to see if it is not something coming from the server settings.
You must be logged in to reply to this topic.